罗安踏上铺著波斯手工地毯的旋转楼梯。每走一步，军靴都在黄铜弹壳与碎玻璃上碾出令人牙酸的嘎吱声。墙上名贵的油画被流弹撕成布条，一幅十七世纪的伦勃朗真跡正中央被开了一个焦黑的弹洞，画框歪斜，摇摇欲坠。
二楼东翼走廊尽头，胡桃木双开门紧闭。
罗安没有敲门。他抬起脚，暴力踹开。
书房极大。天花板穹顶的壁画完好无损，画中的天使与橄欖枝在暖色的水晶灯下，透著一股令人作呕的讽刺。四面墙的胡桃木书架塞满了精装的法律典籍。壁炉上方，掛著格兰特与三任总统握手言欢的巨幅合影。
格兰特就缩在书桌后那张象徵权力的真皮高背椅里。
那件价值五千美金的驼色开司米披肩还搭在肩上，灰白短髮依旧梳得一丝不苟。但他的手在剧烈地发抖。两只布满老年斑的手，正死死攥著一本深蓝色封面的《美利坚合眾国宪法》，用力到指节泛出死灰色的青紫。
罗安走进书房。防弹背心外的法式衬衫沾满硝烟与血污。右肩的绷带已被彻底浸透，在灯光下泛著黏稠的暗红。
他拉过一把访客椅，姿態优雅地落座。m4a1隨意搁在膝盖上。
“格兰特法官。”
格兰特的喉结剧烈滚动。
“你……你不能这么做。”他颤抖著举起手里那本《宪法》，声音抖得近乎破碎，“这是美利坚的根基……程序正义……你不能……”
“程序正义。”罗安將这四个字在舌尖咀嚼了一遍，眼底没有愤怒，只有足以冻碎骨髓的死寂。
他伸出左手，从公文包里抽出一叠文件。那是格兰特授意签发的搜查令、定罪的偽造化验单，以及加州总检察长的紧急禁制令。
罗安將这些盖著猩红公章的纸张，慢条斯理地揉成一团。他站起身，犹如一尊剥离了人性的杀神，走到格兰特面前。
格兰特惊恐地往后瑟缩，直到椅背死死抵住书架，退无可退。
罗安左手犹如铁钳般捏住他的下頜，五指猛然发力。七十二岁法官的咬肌在恐怖的握力下痉挛，嘴巴被强行卸开。
罗安將那团代表著美利坚最高司法权力的废纸，粗暴地捅进他的喉咙深处。
格兰特发出含混悽厉的呜咽，纸团死死卡在气管边缘。口水混著油墨从嘴角淌下，滴在名贵的开司米披肩上，狼狈得像一条被自己狗链勒死的狗。
“上次在庄园的坡道上，你说过一句话。”罗安鬆开手，退后半步。
他从腰后，缓缓抽出了那把伯莱塔手枪。
“你说，棋盘上不止一个棋手。”
“咔噠。”保险推开。清脆的金属咬合声，在死寂的书房里犹如死神的倒计时。
格兰特拼命抠挖著喉咙里的纸团，涨红的脸上掛满涕泪与极度的恐惧。他的右手还死死攥著那本《宪法》，仿佛那薄薄的几十页纸，能挡住九毫米的帕拉贝鲁姆穿甲弹。
“你说得对。”罗安举枪。
黑洞洞的枪口，精准平齐格兰特的眉心。距离，不到一尺。
“但你忘了一件事。”
罗安的手稳得像是一台精密的工业机器。右肩的伤口因肌肉紧绷再次撕裂，温热的鲜血沿著前臂流到手腕，一滴一滴砸在伯莱塔的握把上。但他连眉头都没有皱一下。
“棋盘，也是可以掀的。”
枪响。
没有好莱坞电影里震耳欲聋的轰鸣。书房的胡桃木墙板和厚重的波斯地毯吞噬了大部分声波。子弹击碎颅骨的声音，沉闷得像铁锤砸裂了一颗熟透的西瓜。
格兰特的头猛地后仰，重重砸在椅背上。
那本《宪法》从他彻底鬆弛的指缝间滑落，翻著页，无力地坠向地面。深蓝色的封面上溅了几滴猩红的脑浆与血液，迅速渗进纸张纤维，晕染成一块极其丑陋的暗斑。
罗安收枪。
他低头看了一眼地上那本染血的《宪法》，没有弯腰去捡。转身走出书房时，他的目光最后扫过壁炉上的合影。照片里，格兰特与总统们的笑容依旧灿烂，只是此刻看来，犹如坟场里的遗照。
罗安拎起公文包，大步走下旋转楼梯。
庄园正门已不復存在。火箭弹留下的巨大缺口足够两辆卡车並排驶入。麦克阿瑟靠在残存的石灰石门柱上，单手更换著m249的弹链，菸斗的火星在黎明前的黑暗中一明一灭。
“完事了？”
罗安没有回答。他跨过满地的碎石、弹壳与尸体，朝停在棕櫚大道上的路虎走去。
他刚刚迈出第三步。
头顶的夜空，突然亮了。
不是日出。是几十道纤细的、犹如毒蛇吐信般的血红色雷射线，从庄园周围至少五个方位的制高点，毫无徵兆地同时刺下。
光束切开夜色，精准地钉在罗安的胸口、后背、太阳穴上。同时，也密密麻麻地落在了麦克阿瑟、马库斯、文森特和安娜的要害处。
每个人身上，至少锁定了三个致命的红点。文森特推眼镜的手僵在半空，马库斯的瞳孔骤然收缩，连麦克阿瑟咬著菸斗的动作都停滯了一瞬。
所有人的呼吸，在这一瞬间被强行冻结。
“刺啦——”
文森特腰间的加密对讲机发出一声刺耳的电流噪音。紧接著，一个苍老的、不紧不慢的声音从中传出。
“干得漂亮，李律师。”
奥利弗·佩恩。白鳶尾的首领。那个在华盛顿地下运筹帷幄的影子政客。
“格兰特是该死。但你替我省掉的，只是一颗无关紧要的棋子。”
佩恩顿了顿。雪茄吸了一口的声音，通过频道传得清清楚楚，透著一种居高临下的、神明俯视螻蚁般的傲慢。
“现在，把那台伺服器交出来。”
罗安站在满地废墟与硝烟之中。几十道高亮度的红色雷射在他染血的白衬衫上疯狂跳动，像一群贪婪且致命的红眼睛。
佩恩的声音再次从电流中爬出，比洛杉磯凌晨的夜风还要冷上十倍。
“或者，和格兰特一起下地狱。倒计时，十秒。”