二楼走廊的灯坏了一半。
亮著的那一半也不算稳定，白炽光在头顶一闪一闪，把墙上的新鲜血跡照得忽明忽暗。里昂沿著走廊向东侧推进，脚步放得很轻，但地上的碎玻璃还是被他踩出细小的响声。
他停了一下。
聆听。
远处有怪物的低吼。
近处有雨声。
更近一点，是他自己的呼吸。
他把枪口压低，左手握著马文给他的钥匙。钥匙上的血已经被他用袖口擦掉一部分，但摸起来还是有些发黏。他不喜欢这种感觉。像警局里每一样东西都在提醒他：这里曾经是有秩序的地方，只是秩序死得太快，连尸体都还没凉透。
走廊左侧，是一间办公室。
门半开著。
里昂用肩膀轻轻顶开门，手电扫进去。里面没有任何丧尸和感染体，只有翻倒的椅子、散落的文件和一杯已经冷掉的咖啡。办公桌旁有一台录音机，磁带还卡在里面，红灯一闪一闪。
他本该继续赶路。
克莱尔说她看见了一个小女孩 而且已经追了过去。
但录音机旁边，压著一张纸，纸上写著几个字：
儿童失踪案备忘。
里昂皱眉。
他走过去，把纸拿起来。
上面的字很乱，像是匆忙中记录的：
“女孩，约十二岁，金髮，穿校服，疑似在警局附近出现。姓名：雪莉？父母身份待核查。注意：不得交给非警局人员。疑似与地下研究设施相关……”
地下研究设施。
里昂盯著那几个字看了两秒。
警局下面为什么会有研究设施？
他还没来得及细想，走廊外忽然传来一声很轻的响动。
肯定不是丧尸的拖步声。
更像是小孩子鞋底蹭过地面。
里昂立刻放下纸，转身出门。
“有人吗？”
声音在走廊里传出去，被空旷的警局吞得很快。
没有回答。
他继续往前。走廊尽头有一扇通往资料室的门，门缝下方透出一点影子。里昂靠近时，那影子猛地缩了一下。
有人在里面。
他没有立刻推门，而是放低声音，希望让里面的人信任。
“我是警察。”
里面没有动静。
里昂看了看自己沾血的制服，又补了一句：“今天才当上。”
门后传来很轻的呼吸声。
他把手枪收低，空出左手，慢慢推开门。
资料室里堆著很多档案箱，靠窗一侧的架子倒了，纸张铺了一地。一个小女孩缩在最里面的角落，双手抱著膝盖，脸色白得像纸一样。她穿著浅色校服，金色短髮乱糟糟地贴在脸边，眼睛瞪的很大，却没有哭。
她只是盯著里昂手里的枪。
里昂停在门口，没有再往里走。
“你是雪莉吗？”
女孩的肩膀轻轻抖了一下。
这就是答案。
“克莱尔在找你。”里昂说，“红夹克，骑摩托的女人，她应该就在附近。你见过她吗？”
女孩没有点头，也没有摇头。
她的目光从枪移到里昂脸上，又移到他胸前的警徽。她像是在判断那东西还值不值得相信。
好像之前有其他的警察已经让她失去信任。
里昂把枪慢慢插回枪套。
“我叫里昂。你可以叫我……算了，叫里昂就行。”
雪莉看著他。
过了几秒，她小声问：“你真的是警察吗？”
“理论上是。”里昂说，“虽然我今天才来报到。”
“第一天？”
“是。”
雪莉的表情终於有了一点变化。
不是嘲笑。
更像是不知道该不该相信眼前这个大人。
“第一天就这样？”她问。
“我也觉得事情安排得不太合理。”
这句话让雪莉低下头，手指慢慢鬆了一点。她的袖口有血，但血不是从她身上流出来的，应该是沾染到的血。里昂注意到她背包的拉链被扯坏，里面露出半截玩偶的耳朵。
“你受伤了吗？”他问。
雪莉摇头。
“有人追你？”
她点头，又很快摇头，是个似是而非的答案。
里昂也没有逼问。他蹲下来，让自己的视线和她平齐，但保持了距离。
“听著，我不会抓你，也不会把你交给奇怪的人。我只想带你去找克莱尔。她很担心你，她应该也会带你离开。”
雪莉咬著嘴唇，终於开口：“我妈妈说，不能相信陌生人。”
“你妈妈是对的。”
雪莉愣了一下。
大概她没想到一个陌生人会赞同这句话。
里昂继续说：“所以你不用马上相信我。你只需要相信一件事——这里不安全。我们先离开这个房间，找到克莱尔。之后你可以和她离开。”
雪莉盯著他看了很久。
然后她问：“你会开枪吗？”
里昂的手指微微一顿。
“会。”
“如果我变成怪物呢？”
房间里安静下来。
窗外的雨打在玻璃上，噼里啪啦。远处又传来撞门声，像整座警局都在慢慢裂开。
里昂没有立刻回答。
他很想说不会。
就像在便利店里，他也想对那个叫保罗的店员说不会。
但保罗后来扑向了他，他不得不做出这样的选择。
里昂看著雪莉的眼睛，说：“在那之前，我会先想办法不让你变成怪物。”
雪莉低下头。
这个回答虽不完美。
但他起码没有骗她。
就在这时，资料室外响起一阵脚步声。
急促。
但是，不像丧尸，像一个关心他人的人。
“雪莉！”
克莱尔的声音从走廊传来。
雪莉猛地抬头，第一次真正露出慌乱以外的表情，显得很开心。
“克莱尔！”
她从角落里跑出来，几乎撞到门口。里昂只得侧身让开。下一秒，克莱尔衝进资料室，手里握著一根染血的铁管。她看见雪莉，立刻蹲下去抱住她。
“你嚇死我了。”
雪莉抓著她的衣服，没有说话。
克莱尔抬头看见里昂，明显鬆了口气，但很快又皱眉：“你怎么比我还早找到她？”
“警局內部导航服务不错。”里昂说。
克莱尔看了一眼周围的惨状。
“你確定？”
她这才注意到他制服上的血更多了。
“你受伤了？”
“不是我的。”
克莱尔看著他，没有马上相信。她的目光从他的袖口、肩膀、脸侧扫过，確认他有没有在硬撑。
里昂被她看得有些不自在。
“真的不是。”
“你们警察是不是都觉得『没事』两个字能止住血？”
“我还没正式入职，所以这条不算我的。”
克莱尔没有笑，但紧绷的肩膀鬆了一点。
雪莉小声说：“他说他第一天。”
“我知道。”克莱尔看向里昂，“他已经把这件事当身份证用了。”
走廊外突然传来一声沉重撞击。
三个人同时安静。
克莱尔把雪莉护到身后。里昂拔枪，靠近门口。那声音不是普通丧尸撞门，实在是太重，太稳，像有什么东西在一步一步穿过警局深处，每一下都踩在建筑的骨头上。
咚。
咚。
咚。
雪莉脸色瞬间变了。
里昂低声问：“那是什么？”
她没有回答。
克莱尔低头看她：“雪莉？”
女孩的手抓紧了克莱尔的衣角，指节发白。
“好像是我认识的。”雪莉说。
“谁？”
“我爸爸。”
里昂和克莱尔对视一眼。
放在现在的警局里，让人一点也轻鬆不起来。
撞击声在远处停住。
隨后，另一边走廊传来低吼，像有什么普通感染者被那东西惊动，开始朝这边移动。里昂把门推上，回头看向资料室另一侧。
“有后门吗？”
克莱尔指向倒塌书架后面：“那边有个门，但被卡住了。”
里昂过去看了一眼。门被一个沉重的铁架挡住，架子上堆著档案箱。正常情况下，两个人用力也许能挪开。
不正常的是，走廊里的低吼越来越近。
“克莱尔，帮我。”里昂说。
他们一起抓住铁架边缘往旁边推。铁架动了一点，金属脚刮过地面，发出刺耳的声音。雪莉站在旁边，紧张地看著门口。
外面有手拍在门板上。
一下。
又一下。
门框开始晃。
“快点。”克莱尔咬牙。
“我知道。”
铁架终於被挪开一条缝。里昂先把雪莉推过去，克莱尔紧跟著钻出。就在里昂准备过去时，资料室门被撞开了。
两个感染者挤进来。
其中一个穿著警服，半边脸还保留著人样；另一个肚子裂开，肠子拖在地上，却爬得很快。
里昂抬枪射击。
第一枪打中爬行感染者的头，第二枪打穿了警服感染者的眼眶。枪声震得档案室里纸张乱飞。
弹匣空了。
里昂迅速后退，钻过后门。克莱尔已经从另一侧用身体顶住门板。里昂跟她一起推，把刚才挪开的铁架又从另一边拖过来卡住门。
门后传来撞击。
铁架开始不停摇晃。
但暂时撑住了。
里昂喘了口气，低头为手枪换弹匣。
只剩最后一个满弹匣。
他没说出来。
克莱尔看见了，也没有问。
他们现在站在一条更窄的內部通道里，墙面上掛著旧管线，空气里有灰尘和霉味。这里不像警局常用区域，倒像被长期閒置的维修夹层。雪莉紧紧贴著克莱尔，眼睛却一直往通道尽头看。
里昂注意到她的视线。
“你知道这条路通向哪？”
雪莉摇头。
但她摇得太快，显得不是很自然。
克莱尔蹲下来，声音放轻：“雪莉，我们不能乱走。如果你知道什么，告诉我们，好吗？”
雪莉咬著嘴唇，眼睛红了，却还是没哭。
“我妈妈说，不可以去下面。”
“下面？”
里昂立刻抓住这个词。
“地下？”
雪莉点头。
“她说那里很危险。爸爸在那里工作。她说，如果有人问我，就说我不知道。”
克莱尔轻轻吸了口气。
里昂想起刚才办公室里的备忘。
地下研究设施。
父亲、母亲。
小女孩。
这几样东西在他脑子里拼到一起，却拼不出一个正常答案。
克莱尔也意识到了问题。
“雪莉，你爸爸叫什么？”
雪莉还没有说话。
走廊远处忽然传来女人的声音。
“雪莉！”
那声音很尖，很急，带著一种不容反抗的命令感。不是克莱尔那种保护性的急，而是像有人发现自己的重要物品脱离了控制。
雪莉整个人僵住。
克莱尔立刻把她护到身后。
里昂举枪，对准声音传来的方向。
一个穿白大褂的女人出现在通道尽头。她头髮凌乱，脸上有血痕，手里拿著枪。她看起来不像倖存者，更像从某个比警局更糟糕的地方一路杀上来的研究人员。
她的目光先落在雪莉身上。
然后是克莱尔。
最后才看向里昂。
“离她远点。”女人说。
里昂没有放下枪。
“你是谁？”
女人的眼神冷得像手术刀。
“我是她母亲。”
雪莉在克莱尔身后小声喊了一句：“妈妈……”
克莱尔没有让开。
这让女人脸色变得更难看。
“我说，离她远点。”
“她刚才差点被丧尸吃了。”克莱尔说，“你知道吗？”
女人没有回答这个问题。
她只是盯著雪莉：“你为什么不待在我让你待的地方？”
雪莉低下头。
里昂皱起眉。
这不是一般母亲找到孩子后的反应。
至少不像他想像中该有的反应。
“这里不安全。”里昂说，“我们可以一起去大厅，那里还有一名警官——”
“大厅？”女人冷笑了一声，“你们根本不知道自己站在哪里。”
“那你可以告诉我们。”
“我没时间给新人警察上课。”
里昂停了一下，自嘲了一下。
“看来今天所有人都知道我是新人。”
女人没有理会他的自嘲。
她往前一步，枪口仍然抬著：“把雪莉交给我。”
克莱尔的声音压低：“你先把枪放下。”
“她是我女儿！”
“那就更该先把枪放下。”
空气绷紧。
雪莉的呼吸越来越急。里昂能听见门后档案室的撞击声，也能听见更远处那种沉重脚步声又一次响起。
咚。
咚。
白大褂女人的脸色变了。
这一次，她的冷静裂开了一点。
她回头看向通道尽头。
“它跟来了。”
里昂问：“什么东西？”
女人没有回答，而是迅速从口袋里摸出一张门禁卡，扔给里昂。卡片滑过地面，停在他脚边。
“带她去地下停车场。不要让她靠近实验区。不要让任何保护伞的人接触她。”
保护伞。
里昂终於听见了一个能和便利店电视gg对上的词。
“你到底知道什么？”
女人看著他，像看一个上了战场还在问天气的新兵。
“知道得越少，你死得越慢。”
克莱尔冷声说：“你要去哪？”
女人看向雪莉，嘴唇动了一下。那一瞬间，她脸上似乎闪过一点很复杂的东西。但那东西太快，快到里昂几乎以为自己看错了。
她最后只说：“听话，雪莉。”
雪莉抬头：“妈妈……”
女人转身离开。
没有拥抱。
没有安慰。
甚至没有再回头看。
克莱尔气得几乎要追上去，但里昂伸手拦了一下。
“她知道路线。”克莱尔说。
“她也知道有东西跟著她。”
话音刚落，通道尽头传来一声低沉的嘶吼。
不是丧尸。
更厚重，更扭曲，像一个人的喉咙里塞满了烂肉和骨头。
雪莉猛地捂住耳朵。
“爸爸……”
克莱尔的脸色白了。
里昂没有问了。
他弯腰捡起门禁卡，看见卡面上印著一个公司標誌。
红白相间的伞。
umbrella。
又是保护伞。
卡片背面沾著一点粘稠的暗红色液体，不像普通血跡，带著某种淡淡的腥臭。里昂只看了一眼，就把它塞进口袋。
“走。”他说。
他们沿著维修通道向另一侧撤离。身后那种沉重声音越来越近，偶尔伴隨著金属被扯开的尖响。里昂没有回头。他知道有些东西，一旦看清，反而更难跑。
通道尽头是一扇需要门禁卡的铁门。
他刷卡。
红灯。
克莱尔抱紧雪莉：“怎么回事？”
里昂又刷了一次。
还是红灯。
他低声骂了一句，检查读卡器，发现上面有一行小字：
权限不足。需主控室確认。
“太好了。”他说，“连逃命都要审批。”
克莱尔看向他：“还有別的路吗？”
里昂还没回答，雪莉忽然指向旁边一个低矮的通风口。
“那里。”
克莱尔蹲下看了眼：“太窄了。我们过不去。”
“我可以。”雪莉说。
“不行。”克莱尔立刻拒绝。
“里面通到主控室。”雪莉声音很轻，“我以前……来过。”
里昂看向她。
“你確定？”
雪莉点头。
克莱尔的脸色很不好。
“我不会让她一个人进去，太不安全了。”
“我也不想。”里昂说。
身后通道传来一声巨响。
三人同时回头。
很远处，有什么东西撞塌了他们刚才经过的铁门。昏暗的灯光下，一个巨大而扭曲的影子拖著身体转过拐角。它的右臂异常膨大，肩膀上似乎长著某种眼睛一样的肉块。
里昂只看了一眼，胃里就沉了下去。
那不是丧尸。
也不是人。
是一种怪物。
雪莉在克莱尔怀里发抖。
克莱尔咬牙，把通风口铁网拆下来：“雪莉，听我说。你爬过去，找到主控室，打开这扇门。我们就在这里等你。”
雪莉看著她：“你们不会走？”
“不会。”
雪莉又看向里昂。
里昂把自己的小手电递给她。
“拿著。看见任何会动的东西，別靠近，直接跑。听见我们喊，也別回头，先开门。”
雪莉接过手电，手还在抖。
她钻进通风口前，忽然回头问：“你们真的会等我吗？”
克莱尔说：“会。”
里昂看著她，说：“警察不能骗小孩。”
克莱尔看了他一眼。
里昂补充：“至少今天开始就不能。”
雪莉爬进通风口。
小小的身影很快消失在黑暗里。
身后，那个怪物已经越来越近。
里昂换好弹匣，站到通道中央。克莱尔握紧铁管，站在他旁边。她脸色苍白，却没有退。
“你还有多少子弹？”她问。
里昂看著前方那个巨大的影子。
“够拖一会儿。”
“这听起来不像好消息。”
“我也没说是。”
怪物停在十几米外。
它像是在嗅。
肩上的肉块缓缓睁开，露出一只布满血丝的眼睛。
里昂感到一股寒意顺著背脊爬上来。
那只眼睛没有看克莱尔。
也没有看他。
它在看通风口。
看雪莉离开的方向。
克莱尔显然也发现了。
“它在找她。”
里昂抬起枪。
“那就让它先看我们。”
他扣下扳机。
枪声在狭窄通道里炸开，震得灯管疯狂闪烁。
那只巨大的怪物低吼一声，朝他们冲了过来。