剧痛、黑暗、震动......各种各样嘈杂的声音......
昏沉之中，卢卡斯隱约听到一些声响。
“费伦泽！西婭！你们在做什么？驮著人类！你不觉得丟脸吗？你是一头骡子吗？！”
“走开，贝恩！他们救了我的女儿！”
......
树枝折断声，激烈的犬吠声......
“见到你太好了，海格，这两个孩子都受了伤，尤其是卢卡斯......”
“狂奔的戈耳工啊，快！立即送他们到校医院......”
......
抖动、顛簸、嘈杂，痛苦又难受，头晕目眩想醒也醒不过来。
在仿佛要一直沉沦的黑暗中，好像有人七手八脚地拉扯著自己，又有几股热流涌入了身躯。卢卡斯感觉轻鬆了些，他至少开始做梦了。
他看到吹鬍子瞪眼的爷爷，慈祥的斯普劳特教授，狰狞的黑龙，臭得要命的巨怪，然后是西婭弯著弓，一箭射中了自己。
这次倒是射得蛮准的......他在疼痛中想著。
接著西婭又变成了艾莉，她正拿著一根巨怪的大棒子，在一口巨大的锅里面搅著乱七八糟的东西，各种各样的味道从锅中散发出来，和泔水桶一个味道，让人闻之作呕、难以忍受。
“这就是你盼望的魔法美食！卢卡斯！”艾莉大笑著，把那一勺五彩斑斕的玩意儿递到卢卡斯面前，“吃下去，卢卡斯！”
“不！”卢卡斯把牙咬得紧紧的，“这算什么美食？离我远点！”
“尝尝吧，卢卡斯！”艾莉不停地在耳边念叨著，“卢卡斯，张嘴，啊......张嘴，卢卡斯！”
“卢卡斯！张嘴！”
卢卡斯猛地睁开了眼，原本朦朧的声音突然清晰起来。
那是一个女人：“他突然咬紧了牙，药灌不进去......真是怪事。”
还有艾莉的低声呼唤：“卢卡斯，张嘴！你得喝药！”
卢卡斯使劲眨著眼，眼前的景物清晰起来。
他正躺在一张铺著洁白亚麻被单的病床上，身处一间天花板极高的房间里。面前一位身著维多利亚时代风格护士服、一头银白捲髮的老妇人正皱著眉，手里端著个正在冒烟的瓶子。
而艾莉就坐在床边，脸上的焦急在他睁眼的剎那变成了惊喜。
“啊，你醒了！”老妇人说，她的语气严厉得像是在训斥，“那就快张嘴！我还没见过伤成你这样，还要在魔药面前耍脾气的孩子！”
卢卡斯还没搞清楚发生了什么，他喉咙乾涩得发不出声音，只能轻微地点了点头。全身无处不在的疼痛让他忍不住颤抖起来。
“现在知道疼了？”银髮老妇人目光锐利地扫视著他，“断了七根肋骨，左臂粉碎性骨折，脾臟破裂，全身大面积挫伤，再加脑震盪！骑著黑龙往下跳？在禁林里跟巨怪搏斗？我这辈子都没见过哪个还没入学的孩子能折腾成这样！”
“去年那对双胞胎已经很超出我的意料了，真没想到，今年还会进来一个更神奇的。我敢保证，你一定会进入格兰芬多，然后成为霍格沃兹的心腹大患！”
她的声音越来越高，带著恨铁不成钢的怒气。卢卡斯被她的斥责砸得有点发懵，只能虚弱地眨著眼。
“我们都知道错了，行行好，庞弗雷夫人……”艾莉拽著她的衣角，著急地说，“卢卡斯才刚醒，快些餵他喝药好吗？”
庞弗雷夫人哼了一声，把瓶子递到卢卡斯嘴边。霎时间一股浓烈刺鼻、如同腐烂食物般的味道直衝鼻腔。
这不就是梦里那股泔水味吗？卢卡斯胃里一阵翻江倒海。
“这是生骨灵！”庞弗雷夫人把瓶口又向前递了递，“喝下去！快点！”
卢卡斯屏著呼吸，认命般地张开嘴，將那瓶还在冒著泡的液体一饮而尽。药水划过喉咙，感觉像吞下了一团火，一路烧了下去。
“呕——！”难以言喻的可怕味道从舌头炸开到胃里，他感觉自己的天灵盖都要被掀开了，连头髮丝都在颤抖。
“你最好咽下去，麦格雷戈先生。”庞弗雷夫人厉声说，“吐出来就得再来一瓶！”
卢卡斯连连点头，庞弗雷夫人终於满意地收起了瓶子。卢卡斯艰涩开口，声音沙哑：“庞弗雷夫人……这么重的伤，我得在这儿躺多久？两个月？”
庞弗雷夫人奇怪地看了他一眼：“说什么蠢话？多久？別的伤已经治好，喝了生骨灵休息一晚上，明天早上你就能出院了。”
“明天早上？！”卢卡斯猛地睁大眼睛，牵扯到伤处又是一阵齜牙咧嘴，但更多的是难以置信。那么严重的伤，再过一晚就好？
这就是魔法的世界吗？
“当然。”庞弗雷夫人语气平淡而自信，“只要你今晚別乱动，让魔药充分发挥作用。当然，这一晚上会很疼，你得忍住，这是正常现象，毕竟你有几十根骨头要长。”
她的声音又严厉起来：“不过我警告你，如果你再在暑假里搞什么危险动作，我绝对让你在病床上躺到学期开始。”
她一边说著，一边转身。
“好了，我得通知米勒娃和阿不思，特別是米勒娃。梅林啊，我还从来没见过她著急成那样。这次她拜託波莫娜去给你家访，结果出了这么大的事……”
“哦，可怜的米勒娃，她一定把所有责任都揽在了自己身上，我要赶紧给她调配一剂强效安神剂……”
庞弗雷夫人的身影消失在门口前，又突然探回头来，严厉地盯著艾莉：“麦克法斯蒂小姐！病人需要静养，你最好安静一点，否则我就把你丟出去！”
门关上了。
艾莉立刻像弹簧一样从椅子上蹦起来，躡手躡脚地凑到床边，紫色的眼睛亮晶晶的：“太好了！卢卡斯！你终於醒了！你昏迷了一整天！庞弗雷夫人说你差点就……”
“等等，艾莉。”卢卡斯声音还有些沙哑，但比刚才好了些，他向高高的拱顶窗户外望去，那是深蓝色的夜空、大片繁星、连绵屋脊和远处的塔楼尖顶，他还看见一只花斑猫在屋顶上轻盈一跃，消失了。
“这是哪儿？什么魔法医院吗？”
“魔法医院？不！”艾莉的声音猛地抬了起来，“卢卡斯，你绝对想不到！我们就在霍格沃兹！”
什么？
卢卡斯惊呆了，而艾莉也立即捂上了嘴，生怕庞弗雷夫人衝进来把她丟出去。
好在门口没什么动静，艾莉兴奋地压低了声音。
“我们跳下去的那个森林，就是霍格沃兹的禁林！而我们看到的那座悬崖上的城堡，就是霍格沃兹！我们现在就在霍格沃兹的校医院里！”