比赛继续进行。
大罗这记一条龙破门，將比分改写为1:2，也彻底点燃了巴西队的斗志。
此后的几分钟里，四星巴西终於收起散漫，开始真正发力，中场绞杀骤然升级。
罗纳尔迪尼奥不再玩那些花哨的踩单车了。
他开始认真拿球，认真分球，认真跑位。
里瓦尔多也不再站在前场等球，而是回撤到中场接应，用他那双能拉小提琴的左脚一次次將球转移到边路。
卡福和卡洛斯像两把出鞘的利刃，沿著两条边线反覆衝刺，把孙继海和吴承瑛压得几乎喘不过气。
但中国队的防线没有崩。
裴东回撤到了后腰位置，和李贴並肩站在禁区弧顶，像两堵移动的墙。
肇俊哲和邵佳一收缩到两侧，协助边后卫防守。
曲波一个人孤零零地站在中圈附近，像一根插在战场边缘的旗杆，隨时准备反击。
张恩华站在防线最后方，扯著嗓子吼，吼得脖子上的青筋一根根暴起。
“顶住！顶住！还有五分钟！”
他的声音在球场上空迴荡，沙哑而坚定。
第41分钟，卡洛斯在左路拿球，距离球门还有三十五米，
直接抡起左腿——那是一条被称为“黄金左脚”的腿，肌肉賁张，青筋虬结。
皮球像出膛的炮弹，带著剧烈的外旋，直奔球门右上角。
区楚良飞身扑救，指尖堪堪碰到皮球，球改变了方向，擦著横樑飞出了底线。
全场一片惊呼。
第四十四分钟，巴西队角球。
儒尼尼奥將球开到门前，卢西奥在人群中高高跃起，
头球攻门——杜威用胸口將球挡出，球弹到禁区前沿，
罗纳尔迪尼奥迎球凌空抽射，球打在李贴的小腿上，变向飞向球门。
区楚良已经失去了重心，眼看球就要滚进空门——吴承瑛从边线冲了回来，在门线前一个滑铲，將球踢出了底线。
吴承瑛趴在草皮上，大口大口地喘著气，脸上的汗水和草屑混在一起，糊了满脸。
孙继海跑过来，一把將他从地上拽起来，两个人额头抵著额头，吼了一句谁也听不清的话。
中国队也並非一味死守。
吴承瑛依旧敢上敢冲，几次套边传中製造混乱；
邵佳一在中路试图组织快速反击，却屡屡被巴西中场凶狠拦截。
双方在中场你来我往、飞铲不断，裁判的哨声频繁响起，火药味一点点升温。
隨著主裁判一声哨响，上半场比赛结束。
比分定格在中国队 2:1巴西队。
西归浦竞技球场没有安静。
三万多中国球迷站了起来，挥舞著国旗，高唱著国歌，为下场的中国队员们送行，而裴东、吴承瑛等人则是边走边向球迷们送上掌声，感谢他们的支持。
巴西球员则是低著头快步走向球员通道。
罗纳尔多走在队伍中间，面无表情，但他的手攥成了拳头。
罗纳尔迪尼奥用球衣蒙住了头，看不清表情。
卡福拍了拍他的后背，什么也没说。
.....
....
哨响的那一刻，
全世界的转播信號，先是对准了场边的记分牌，然后再切进了演播室。
英国bbc的演播室里，
莱因克尔瞪大了眼睛，双手摊开，一脸不可思议：“二比一？中国？领先巴西？我的天，我是不是还没睡醒？谁来告诉我这不是在做梦？”
他的搭档阿兰·希勒摇了摇头，语气里带著一种复杂的敬意：“那个米兰太子裴东，他做到了。两脚射门，两个进球。一脚是六十米开外的惊天重炮，一脚是门前的头球补射。这不是运气，这是实力。中国队踢了四十五分钟好球，他们配得上这个比分。”
德国zdf的演播室里，足球皇帝贝肯鲍尔摘下眼镜擦了擦，重新戴上，盯著比分牌看了三秒钟，然后缓缓开口：
“我在足球圈混了五十年，见过无数冷门。但今天这个……我得说，我从未想过会在世界盃上看到中国队半场领先巴西。那个二十三號球员，叫什么来著——裴？我喜欢他，不是技术，是那种在球场上什么都不怕的气势。”
义大利米兰电视台的演播室里，主持人克鲁代利正在和嘉宾阿尔贝蒂尼互相为裴东吹嘘著。
阿尔贝蒂尼因为受伤缺席本届世界盃，
他的语气里带著一种“我早就知道”的得意：“別忘了，裴东在米兰踢球。他能在米兰首发，就证明他具备世界级的水准。今天他只是把在俱乐部的表现带到了国家队。
至於中国队？他们今天踢的不是足球，是命。每个人都跑得像不要命一样。这种球队，谁碰上都会头疼。”
然后，克鲁代利洋洋得意宣布：“米兰王子征服世界。”
巴西环球电视台的演播室里，一片死寂。
主持人沉默了足足五秒钟，才艰难地开口：“我们落后了。这不是我们预想的剧本。但请相信，下半场我们会扳回来的。必须扳回来。”
他的声音在发抖，连他自己都不太相信。
而在中国，在央视的演播室里，韩乔生和黄健翔还在反覆回放裴东那脚惊天重炮。
慢镜头一遍又一遍地放——波尔加大脚解围，裴东迎球怒射，皮球在空中拉出一道白痕，马科斯呆若木鸡。
韩乔生的声音还带著刚才的激动：“这脚射门，时速205公里！这是本届世界盃迄今为止时速最快的进球！裴东——他把自己的名字，刻进了世界盃的歷史！”
黄健翔补充道，声音沙哑却滚烫：“不仅仅是速度。你们注意看他射门前的准备动作——左脚踩地，身体拧转，右腿抡起的高度、摆动的幅度，每一个细节都完美到了极致。这不是蒙的，这是练出来的。这是无数次加练、无数次汗水浇筑出来的。”
其他电视台的评论员揉著眼睛反覆確认：“2:1？领先的是中国队？这不是玩笑？上半场巴西队竟然被中国队打进两球？”
欧洲体育台主播直呼荒诞：“世界盃歷史上最不可思议的半场！巴西队险些被中国队打花！”
韩国、日本解说接连用“奇蹟”“震惊”“难以置信”形容这45分钟。
总之，这一刻全世界都在为中国队疯狂